“那些📓🚝🔓说电影本身纯粹就😅是无国界的人,根本就是🏵在放屁!”
“影像是无国界的,银幕上出现一条狗,不管他是美国人还是中国人,都不会说那是一头猪🁃🃈!但是电影是有国界的🄖♋!因为电影是一种文化地产物!”
“一个电影人,在拍摄电影的时候。必须摸着自己的良心,跪在生自己养自己的土地上接过摄影机!因为他做地。不是赚钱,不是为自己博取名利,而是在把摄影机对准老祖宗流传下来的文化!这文化是神圣的,是不能被🌍♟扭曲甚至是丑化的!为了赢得外国人的欢心,就按照外国人的思路来强奸本国地文化。这种行为,是叛国!”
“敬庐说得很多,如果是为了这部电影的票房🎵而歪曲中国文化。别说他不当这个导演,我🙦🌧也不会批准拍摄这部电影地!这个标准,不仅仅只准对中国文化。”
我长出了一口气,道:“当然,茂瑙说🉅的文化接受论,是合理的,而且某种程度上说,是十分重要的。一种文化,要向外传播,让别人理解、认同,当然要考虑别人的相反,采取一些别人容易接受、容易理解地角度、视点,是会事半功倍的🞤🖋,但是,这必须要立足在不歪曲本身文💀🎳🕌化这一基本点上才行!”
“不歪曲文化是根本,是😅最重要的,在这个前提之下,考虑文化接受和认同,这才是一条正宗之路,而不🕒🉁🄛是反过来!后一种做法,是必须要被唾弃地!”
我的一通话之后,众人齐齐点头。
尤其是蔡楚🀣⚍🐈生和费穆,两个人眼眶通红,被我说得差点落下泪来。
“敬庐说要到中国拍摄这部🆅🍊电影,我很同意。”我掐灭了手中的烟,道:“这样的电影,在美国拍摄不出来,而且即便是拍出来,恐怕也会变味。你们的剧组组建完成之后,就搭乘洛克希德飞机公司的客气尽快赶到上海去,到了那里,你们🞤🖋找张石川和郑正秋,和他们合作一起拍摄这部电影。别的我不敢说,明星影戏公司肯定存在对中国文化理解深刻的人,其他人不说,光郑正秋先生就是国学大家,他懂得这部电影该如何拍摄,而梦工厂过去的人,要做的,就是考虑怎么拍美🃵🜉⛽国民众容易接受容易认同。”
“这部电影只有这样拍,才能📮🞏够获得真正的成功。也只有这样拍,才既不会扭曲中国文化,又能够赢得美国观众的喜爱和欢🟋🛩🟂🟋🛩🟂迎。”
我站起来,走到一帮人🄒的跟前,语重心长地说道:“各位,我们电影人,不是商人,而应该首先是个艺术家,懂吗?”
“懂!这就叫梦工厂精神!”📮🞏斯蒂🝘勒的话,让所有🏵人都挺直了腰板。
“安德烈,到了中国,我看演员就从明星影戏电影公司中挑吧。”海🞝🕅蒂看着我道。🍙🈠
我点了点头道:“不光光是演员,其
比如服装、道具、布景、美工等等等等,这些涉及到作,你们恐怕都得依靠明星😉⛉硬席公司,而灯光、摄影这些技术性相对较🟋🛩🟂强的事情,就是你们的工作了。”
“老☇☻🄣板,电🀣⚍🐈影中的人物使用英语还是汉语?”费穆看着我道。🏇
“当然是汉语,而且要原汁原味的🝘古代对话。不要看低美国人的智商,在配上字母的条件下,他们是绝对可以理解的,《耶受难记》里面使用⛖🚕的古亚拉姆语就是一个成功📆的例证!”
我耸了耸肩膀,哈哈大笑起来。
“摄影师呢?使🐿用我们的,还是从明星影戏公司那边选?”蔡楚生挠着头🌶🃧🚋问我道。
“当然是从我们这边选,我们这里有一个十分合适的人🛨🞷选呀。🏇黄宗沾!这家伙对😉⛉中国文化了解深刻,对好莱坞电影又是精通异常,有他掌镜。这部《画皮》就成功了一半!”我挤吧了一下眼睛。
我的这个决🀣⚍🐈定,倒是让旁边的黄柳霜笑🉅了起来。
“安娜,你和宗沾还从来没有回过🝘中国,这一回,也顺便去看一看。”我转脸看着黄柳霜,抖了抖眉头。
黄柳霜连连点头:“柯🄒里昂先生。其👃实这是我从小地一个梦想,我早就想看看那片土地,那片🔜让我魂牵梦绕的土地!”
看⛬着这个体格瘦小的黄皮肤黑头发的小巧☒⚟女子,我的眼角顿时湿润起来。
不知道什么时候。我才能够回去看一👃看那☒⚟片土地呀!