可是一看到身边娇小的女友浑身发抖地躲在他的身后、拉着他的衣袖。心里的英雄气立刻冲出胸膛，李翼飞大吼一声：“不许动！我是警察！”
他朝天放了一枪为自己壮胆。
结果，立刻有两个“菜鸟”劫犯丢刀、停步，接着按照李翼飞提的要求双手抱头趴在地上，只有为首的还在往公路对面的田埂上跑。
李翼飞朝着他移动的方向瞄准后、开了一枪，嫌犯应声倒在田埂上。李翼飞吓了一跳，以为自己打死了嫌犯，提枪冲上去一看，没打中！是嫌犯自己被吓倒、滑倒在田埂上。李翼飞因此一次抓住了三个抢劫犯嫌疑人。
二中队中队长是刑警大队里最年轻的中队长，上进心强，一心一意抓战绩。
他抓住李翼飞这件事运作好一盘大棋。他及时把由李翼飞抓获的抢劫犯罪嫌疑人带破的四起积案写成详细的汇报材料逐级上报。还找来报社、电视台的记者采访李翼飞。
他知道李翼飞家里有市政府当领导的亲属，撮合他走上层建筑、让领导向市局局长表扬李翼飞。通过这一系列的组织出招后，立刻见到成效，李翼飞很快获得三等功表彰。
相同的事，不同的结局，让余得水心里有了酸酸的感觉。
接下来，两个人无形中不断地较量起来。
因为办案成绩显着，两个人同时被提拔成刑侦中队副队长、中队长、副大队长。
两人做事风格迥然不同：余得水心思缜密，搜集情报细、办起案子来铁证如山；李翼飞办大案子有一套，讲究集中警力资源快侦快办，成绩突出，立功受奖机会多。
两人分别带不同的队伍，却因为一起藏宝石案件中发生冲突。
这起藏宝石案件由余得水的三中队抓获四个运输藏宝石疑犯引起。
根据先期搜集的情报在一辆长途客车上抓获四个运输藏宝石疑犯，奇怪的是这四人身上搜不出藏宝石。
余得水在审讯中发现其中三个人脸上在不断冒汗，冒出黄豆粒般大的冷汗，估计生病了，余得水立刻带着队员把这三人带到医院检查。
想不到在检查中发现这三个嫌疑人体藏宝石。在医院里，余得水全队人折腾到天亮，终于在医院的药物洗肠方式下，从三个嫌疑人体内把186克藏宝石排泄出来。
在医院给嫌疑人打点滴后，余得水组织三队的人通过审讯获得三个嫌疑人交代整个运毒的过程.根据这三个人交代，整个藏宝石过程呈现在警队面前。
这时余得水突然发现这起案件四个嫌疑人中没带来医院的那个应该就是接头人兼押运人，这才是下一步侦查的主攻方向。
上午十一时，余得水打电话问三中队留队的审讯人，问有什么结果，队员的回答让余得水火冒三丈，摔碎了自己的手机。
原来，二中队的李翼飞得知余得水带队里的大部分人去医院，长期接触大要案的他立刻估计出这是一起人体藏宝石案件，剩下的嫌疑人引起李翼飞的注意，他敏锐地意识到这人是此次贩藏宝石案件中的监视人与接头人。
立功心切的李翼飞死缠着向大队长汇报，要把这个嫌疑人及讯问他的三中队民警一并列入专案组（防止他们向余得水汇报）。
大队长正是先前为李翼飞“请功”出谋划策的中队长，同样一心想办大案的他，违反工作原则把三中队正在办理的案子交给二队的李翼飞办理。
嗅觉灵敏的李翼飞逮住了一张大网，根据嫌疑人交代笔录获得案情进展，李翼飞带队抓获前来交易的下线，抓获七个涉案人员，接着把更多的参与者一网打尽。
在这件事上充分体现了李翼飞的办事风格——办大案，集中人力、物力快侦快办，把案子接过来后尽快收网。
他的对手余得水却认为李翼飞疯了！因为三队的这起案件不用像李翼飞这样疯狂办案，花点时间也能办出来，何必为了立功而不择手段。