“是！是！”
同样的事在当天夜里一共发生了5起，包括《前进报》在内总共5家报纸的印刷点被查封，将近10万分空白纸张落到了波季手上，连同还有100多名印刷和排版工人被扣押，罪名都是同一个——“印刷非法报刊，反对国王、侮辱领袖”，有一家小报实在不太刊登政治新闻，也被他按上了“印刷黄色报刊，伤风败俗”的罪名，不过波季很有分寸，只搞了印刷左派和小报的工厂，右派政党控制的报纸一家都没去动。
第二天一大清早，很多电话就打进了格蓝迪尼的办公室，里面的消息简直就把他给气疯了——一堆人质问他为什么查封自己的报纸和印刷厂。他想了半天，觉得自己根本没下过这种命令，实在百口难辩，只好答应去查。不查不知道，一查吓一跳，居然是自己儿子波季打着老爹的名义下去搞事，气得他咆哮如雷，差点没把钢牙咬碎，转念一想又觉得有些蹊跷，自己儿子虽然纨绔了点，但不像是能干这种事的人物，这里面一定有蹊跷。
当可怜的警察总监格蓝迪尼满大街寻找这个逆子时，波季正得意洋洋地和孔蒂尼邀功请赏，猛一听老头子发火也有点心虚，下意识地就想躲，结果孔蒂尼云淡风轻地告诉他：“别怕，这事你父亲不会拿你怎么样？你不仅没错，反而有功，你是在帮你父亲，躲他干什么？”
“要不你陪我一起去吧？”昨天夜里还天不怕地不怕的波季现在有些害怕了，忍不住哀求起来。
孔蒂尼摇摇头：“不是我不肯去，如果我去，性质就起了变化，你父亲一定会怀疑……你要顶住，男子汉大丈夫，有什么了不起的？你现在是副理事长，罗马数万学生组成的青年联盟的第二把手，管的人比你父亲还多，你怕什么？万事有领袖呢！那天领袖接见你不是和他握了手还合了影？现在这怕那怕，将来怎么干大事？”
然后他教了波季一堆可以用来辩解的话，最后又道：“你别怕，尽管去，关键时刻我会出面给你加一把火。”
一听这些，波季胆也壮了，气也粗了，腿也不抖了，雄赳赳气昂昂去见了格蓝迪尼。