就算是书法大赛,🈲🂒🎍班上人都不知道他能写得一手好毛笔字。
这时🞙🔥候系统的显示页面,张楚的声望值从八千多万直接下降到四千九百万,足足少了三千🞟五百万!
而这也是值得的,之前他脑海里面对的英文版构思只有一个简单的轮廓,现在各种语句几乎都🖎要疯狂♫🙹的往脑袋外面钻出来。
张楚从系统里🎁面退出来之后,自言自语的说道:“看起来是得撸两个奖才行,要不然抽奖转盘都没法用!”
现在他身上的荣📚🛝🝛誉只有一个中国好征文一等奖,连个普通的商业奖项都没有,被人看作是商业化作家的典范也很正常。
他并不喜欢为了📚🛝🝛获奖而去针对书评人或者奖评委们的口味去专门写书,而是想♱🌏要在满足读者需求的基础之上拿奖。
不管是还是获奖的🈲🂒🎍希望都很渺茫,现在要是拿下布克奖的话,系🍦统得奖励多少次抽奖机会呢?
正当张楚做着白日梦的时候,抹茶突然🝃🈛⚩蹦到他脑袋边上,伸出舌头拼命舔着他的脑门,那模🞤样仿佛是在品尝什么绝世🍽🍥美食般。
反手将抹茶抱下来,张楚可不喜欢自己🝃🈛⚩脸上湿👸漉漉的感受,他打算体验一下技能升级后的威力,到底能有什么样子的程度。
坐🐍在电脑前面,📚🛝🝛他将ord文档跟网页同时打开,眼睛盯着🎏网页上面的内容,脑子里则是思考着到底应该怎么翻译这部作品。
高级英语精通毕竟是花了这么多声望值的,用起来🁈🃵🜉还真不赖!
各种俗语、俚语以及语法知识不知道从哪里冒了出来,看到一句中文,脑袋就♱🌏像是谷歌翻译的加强版跟精确版一样,将它翻译成英文。
牛刀小试一下,这效果还真不赖!
的序章字数并不多,张楚竟然只花了⛋😶几分钟就把它翻译完毕,丝毫没有感🁇受👆到难度。
“以后要是在文坛混不下去了,🆑说不定还能去当个同⛛🛄声🏮🝞翻译赚钱谋生。”
张楚开玩笑的说道,现在他对于自己那两本书的英语版充满了信心,只等待梦龙文化传媒跟兰登书屋把合约签订好就行🁎🄧⛥。💸🖧
不🐍过他最希望的📚🛝🝛就是这个翻👍译作品的协议能稍微延迟点,至少让自己把全文写出来再说!
那时候他几乎就没有更新连载的压力,有足够👸的时间来翻译那两套作品。
想必兰登书屋也不会太过于逼迫,到底跟的热销给了张楚谈判的底气,让🁇梦龙文化传媒有讨价还价的能力。
这种充满中国🎁特色的作品翻译起来是个烫手山芋🁉,几乎没有哪个翻🞭🗜译家敢接手,张楚这个原作者才是兰登书屋的最佳选择!
****************
春节期间大家要是觉得作者菌更新比较慢的话,推🁈🃵🜉荐大家看看作者菌的精品完本老书,高订破万肯定不会让你们失望的!