沉默了好一会,肖尔特深吸了一口气,开始说话了。他觉得,自己不能跟着中国人的节奏走,而是应当自己来把控节奏。关于中国人的真实意图,他到现在也没有弄明白。如果被人家三两句话就给带进坑里去🞓了,公司利益如何倒在其次,他这个博泰的销售总监脸上也没光彩啊。
“韩先生,关于欧盟的禁令,我想你的理解稍微有一些偏差,事实上,我们对于欧盟的影响力,并不像韩先生想的那样大。”肖尔特说。
双方的交流是用英语进行的,于晓惠的英语功底非常好,几乎可以做到同声传译的效果,肖尔特一边说,她便一边向韩伟昌翻译。听到肖尔特的这些话,韩伟昌嘴一张,就打算反驳了,肖⚎🐓尔特注意到他的这个动作,连忙抬手打断了他:
“不不不,韩先生,你听我说完,其实我想说的并不是这一点。我想说的是,虽然😠博泰在一定程度上是可以影响到欧盟禁令的,但我们毕竟也是欧洲企业,不可能置欧洲的利益于不顾。在这件事情上,我很想知道,韩先生刚才♶所说的话,到底是代表着哪一方的意图?”
“哪一方?”韩伟昌呵呵一笑,“你觉得我是代🙺🏝表哪一方呢?”
“我想,你或许应当是代表82厂的意图吧,或许中国官方也有这个意思。不过,如果滕机方面的游说能力更🔜🁠强,或许即便我们做🔈⚐出一些友好的表示,中国官方仍然会支持对几种机床的研发,而你刚才所承诺的事情,也就是五年之内不在这些领域进行投入的事情,或许并不能做到。”肖尔特说。
韩伟昌看着肖尔特,那目光🔏⛑就像是在看一个傻瓜。🄮🀻🂂好一会,他才叹了口🝨气,说道:“肖尔特先生,我真的有点怀疑你的职业精神,我开始后悔与你进行这次谈判了。”
“什么意思?”肖尔特不解地问道。
韩伟昌说:“作为一名销售总监,在🜺与一位🕵新的谈判对手开展一场关系企业命运的谈判之前,你🝶🏨🜤连这位对手的基本情况都不去了解一下吗?”
此言一出,三位德国人都愕然了。肖尔特把目光转向了巴博卡🀻🁿,那目光中🛬🞎已经带着几分杀机了。
“肖尔特先生,请你听我解释。”巴博卡慌张地说。他是最早接触韩伟昌的,他只知道韩伟昌原先并不💽🗙是82厂的,而是从其他地方调过来的,🀣但具体到韩伟昌的来历,他的确没有🆞🐫去深究过,现在想来,这就是一个很大的失误了。
谈判对🕟🔽手的背景,直接影响着谈判策略的选择,这是一名营销人🐚🀚员最起码的常识。他们几个连韩伟昌是干什么出身的都不知道,就跑来跟他谈判,这不是开玩🜭笑吗?
要说起来,这就是博泰在中国客户面前傲慢惯了,如果对方是欧洲企业🝨,或者是美国企业,他们无论如💽🗙何也不会犯这样的错误。在以往,他们与中国人谈判,只需要提出自己的要求即可,根本不需要考虑对方的好恶,🁌🄔☵所以也就无须去了解对方的背景了。
可这一回,情况大不相同。中国人很生气🃊,后果很严🏿重,肖尔特此次来中国,是来探对方底牌的,结果连最起码的底牌都没去看一下,这还能谈出什么名堂🕅🗻?
韩伟昌看着几个德国人的表情,冷笑了一声,说道:“我可以告诉你们,在一个月前,我还是中国临机集团销售公司的总经理🚗。如果我们这次谈判顺利,一个月后,我仍然会返回临机集团去任职。我这样说,你们明白了吗?”
“临机集团?你是说……”
肖尔特一下子就被雷倒了。他没听说过韩伟昌的大名,但他不能不知道中国临机集团啊。临机集团是中国最大的几家机床企业之一,许多产品与博泰是存在竞争🗲🟢关系的,作为博泰的销售总监,他怎么可能不知道临机集团?
既然韩伟昌曾经是临机集团的销售公司总经理,也就相当于临机集团的销售总监,而滕机公司恰恰就是临机集团的一家子公司,你说韩伟昌会代表谁的利益呢🜭?
“这不🕟🔽可能!”默斯失声喊了起🗎🚢来,“如果你是临机集团的,你怎么会希望我们恢复对82厂的销售呢?”
“你想不通?”韩伟昌看着默斯问道。
默斯点点头🞚🔯🄉,眼睛里满是自信。这一刹那,他感觉自己实在是世界上最机智的人🇪,对方的瞎话刚一出🂥🐷🄜口,就被他识破了。
“你们的销售人员🐸🄬都这么愚蠢吗?”韩伟昌把头转向肖尔特,用怜悯的口吻说道,“肖尔特先生,作为💽🗙同行,我真的很同情你。带着这样一些人去做销售,一定很辛苦吧。”
于晓惠忍着笑,把韩伟昌的话翻译给了对方,🏿☓结果便看到默斯的脸涨成了猪肝色,肖尔特的脸也有些挂不住了。
巴博卡替韩伟昌把没说的话说出来了:“默斯,韩先生是不是临机集团的人,我们只要随便打听一下就可以知道的,🅨🉇他不可能在这个问题上欺骗我们。你在这个问题上提出怀疑,的确是有些……”
他没有说下去,他知道🁎🄮🀿自己补的刀已经扎得很深了。