“都说了多少次了，和你们华国不一样，男生女生的称呼是有区别的，你怎么就是记不住呢，还好意思夸口说自己是学霸！”
“知道了知道了，因为这个日常用不到嘛，所以还是不熟悉。”徐然不住地点头，“男生喊比自己年长的女生，不是欧尼，是怒那，怒那，我记住了。”
“你平时不和年龄大的女生说话吗？”朴彩英盯着徐然的脸。
“除了你几乎不和女生说话。”徐然如实道。
“哦~”朴彩英意味深长的点点头，嘴角笑意不受控制地流露，“那再说两遍练习一下，加强记忆！”
“怒那，怒那。”徐然从善如流。
“不错，继续。”朴彩英点点头。
“怒那，怒那，怒那。”
“嗯！”朴彩英的神情很是满足。
“...？”徐然有些反应过来了。
“怎么了？继续啊。”朴彩英见徐然停了下来，催促道。
徐然缓缓贴近朴彩英，低声道：“我已经记住了，不用再重复了。”
听着徐然刻意低沉的嗓音，朴彩英有种干坏事被抓住的慌张：“哦，记住...记住就好！”
“你在占我便宜吧。”
徐然注视着朴彩英的双眼，毫不留情地戳穿了对方的把戏。
“啊哈哈，怎么会呢。”朴彩英尴尬地嘴硬。
“说起来，我可比你大了两岁，按这里的规矩，你是应该喊我欧巴来着吧，怎么从没见你这么叫过。”徐然摩挲着下巴，若有所思。
徐然记得以前中学的时候，“欧巴”一度成为了流行语，含义往往是女孩子对年纪大的男生极为亲近的叫法，甚至作为撒娇用途。
都是韩流和韩剧的锅。
虽然有些恶趣味，但徐然很想体验一下被女孩子叫欧巴是种什么感觉，尤其是朴彩英这种软萌可爱的妹子。
“想得美！”朴彩英吐舌做了个鬼脸，“你喊我老师还差不多！”
徐然耸耸肩，他就知道朴彩英没那么容易听话。
“其实感觉你的韩语水平已经很可以了，基本上挑不出毛病了。”朴彩英满意地点点头，“今天练习到此为止吧。”
“好。”徐然也想休息一下。
“是不是特别感谢我，让你的韩语水平突飞猛进，和一个前的自己对比一下，简直天壤之别嘛。”朴彩英有些小骄傲。