紫菜文学>都市>重生之文娱高手 > 第一章 语言
    “别的电视剧怎么拍我不管,但这部电视剧我要的就是真实感,细节也不能放过。难道你不觉得一个岛国人满口中国话很奇怪吗?所以我认为一般情况下岛国人就说岛国话。”

    “可是说岛国话观众听不懂啊。”

    “字幕,说的是岛国话配的却是国语字幕,听不懂可以看字幕。”

    “有些人不识字怎么办?”

    “不识字可以问家里人。就算他们看不到岛国人说什么也没关系,只要他们知道这些岛国人很生主角的气,准没好事儿就对了。”

    “可是我们上哪找那么多会说岛国话的配音演员啊。”陈国利实在想不通朱子清为啥非要搞是岛国话,国内抗战剧不一直都是如此吗,也没见谁说什么。干什么要出力不讨好。

    “把台词翻译成岛国话,然后用汉字注音,让演员拿着稿子念。”据说前世《亮剑》就是这么干的。

    “这样就太生硬了吧。”

    “生硬就生硬。正如你所说,国内有几个人能听得懂日语的?我们要的就是这个噱头。”朱子清毫不在意的道。

    “好吧,回头我叫大家过来开个会,商量一下具体怎么办。”陈国利无奈的道。尽管不愿意这么做,但他可不敢真的违逆朱子清的意思。

    “好了不看了,赶紧做后期吧,早点把这部戏弄完好忙电影的事情。今年上半年你的任务很重啊,最少要拍两部电影。”朱子清说道。

    “放心,我加加班保证春节前后就能搞定。”提起电影,陈国利双眼就开始冒光。

    不想当将军的士兵不是好兵,不想拍电影的导演不是好导演。他想当一个好导演已经想太久了。

    只不过以前他连独立指导电视剧的机会都不多,更遑论电影了。直到遇到了朱子清,才开始转运。接连拍了好几部大卖的电视剧,成为圈内最红的导演之一。现在又亲自指导了《亮剑》这样的大戏。

    更让他没想到的就是朱子清居然要找他拍电影,而且一拍就是两部。这让他有一种天上掉馅饼的感觉,那叫一个高兴啊。

    “两部时间有点紧了吧,毕竟我也没什么经验。”陈国利实事求是的说道。他可不想因为赶时间坏了朱子清的事儿。

    “我知道有点紧,所以会多给你配一些人手的。”朱子清也是直接挑明了自己的目的。

    “这么说吧,我们公司初建虽然招了很多人,但大家没有合作过还不是一个真正的团队。拍这两部片子,就是想让你帮忙带带他们,让他们磨合一下学一点经验。”

    “其实我最希望的还是你能来我们公司,可惜你舍不得澄海,只能用这样的办法了。”

    还有一句话朱子清没说,让你当这两部电影的导演,就是给你的培养新人的报酬。

    “澄海对我有恩,刚成名就离开过不去我心里那道坎。等过段时间再说吧,到时候你要是还瞧得上我,我就去。”陈国利苦笑道。

    不只是心里那道坎,而是对梦工厂的未来不看好。娱乐圈的资源有限,早就被那些娱乐公司瓜分完毕了。梦工厂想虎口夺食难度太大。

    但这是以前的看法,现在他后悔了。谁能想到天网集团居然这么恐怖,两年就成为了庞然大物。以天网集团现在的能力,加上陶林家族的潜在助力,娱乐圈对他就是不设防的。

    早知道如此,当初他就应该答应的。相信以他的资历,绝对是梦工厂导演里的南波湾。以天网集团的资源,他很快就能成为圈内数得上号的大导演。可惜,这个世界没有如果。

    当初用的就是要报恩的说法拒绝的朱子清,现在总不能恩还没报就跳槽吧,那样就太假了。所以哪怕十万分的想去梦工厂,也只能咬着牙拒绝了。